Berîtan je berlínský hudební kolektiv hrající
nekompromisní raw hardcore punk, který letos v květnu poprvé vystoupil v
České republice na antifašistickém festivalu Fotbal proti rasismu v Rohozné u Jihlavy. Kapela
vznikla před čtyřmi roky v Berlíně, kde se v prostředí tamních squatů protnuly
osudy první generace migrantů ze Střední a Jižní Ameriky, především z Ekvádoru
a Guatemaly. Berîtan se záměrně prezentují anonymně a svůj název si zvolili
podle kurdské partyzánky Berîtan, vlastním jménem Gülnaz Karataş, která se
stala celosvětovým symbolem ženského odporu, autonomie a antipatriarchálního
boje.
Hlavním cílem této formace je přetavit hněv vykořeněných
lidí v radikální politické poselství. Skrze extrémně rychlou hudbu s převážně
španělskými texty bojují proti kolonialismu, kapitalistickému drancování
přírody a útlaku žen i menšin, takzvaných FLINTA osob (Frauen, Lesbičky,
Intersexuální, Nebinární, Transger, Asexuální), což přímo reflektuje jejich
antipatriarchální zaměření a snahu nabourat tradičně maskuliní hardcorovou
scénu. Svou tvorbou ostře kritizují moderní postkoloniální režimy, které podle
nich selhaly v ochraně původního latinskoamerického obyvatelstva.
Své první a doposud snad jediné EP Anti-Imperialista vydali
svépomocí v dubnu 2024 a mezi šesticí skladeb naleznete i výbornou S.E.P.S.A.P. (11/2023), což je zkratka pro španělské "Solo el pueblo Salva al Pueblo", v
překladu "Pouze lid zachrání lid". Tato skladba vyšla i samostatně jako digitální
singl a funguje jako hymna solidarity, vzájemné pomoci a komunitní sebeobrany
nezávislé na státním aparátu.
