If I Had One Bullet – skvělé nakopnutí do prvního háčka nového roku, bez kterého bych se dneska ráno asi ani nedoplazil do koupelny. Našel jsem jej mezi šesti (+1) skladbami na vánoční EP kompilaci A Sad Grome’s Dream malinkého Sad Gnome Records, které se dá říci vzniklo až v červnu 2006 s vydáním jejich prvního 7“ We Hate The Kids / Burn All The Photographs orálních The Indelicates, kterým na jaře vyjde snad už i LP (jupíííí). Jo, a jejich říjnové koncertování po Německu s Art Brut se stalo tak úspěšným, že návštěvu museli v listopadu zopakovat a k tomu přidat ještě nějaké termíny v Rakousku. Škoda že jsme tak daleko…
Ale zpět.
If I Had One Bullet předcházel v říjnu debutový singl Alice Won’t You Lay With Me? / TheSunHasGotHisHatOn, na němž má zásluhu i Ali Gavan bubnující v Assistant a spolupracující dále např. s Prinzhorn Dance School (DFA Records – už tu máte íemajci jejich album?). A kdo že to stojí za tou mou dnešní skvělou náladou? My Name Is Red, nebo-li Chris, Tim, Marina a Stuard, kteří si ke své hudební tvorbě vybrali to nejlepší od Muse, The Killers a The Bravery. Ale kdo by si u nás po tak bohaté silvestrovské televizní nabídce (kromě Airfare) kazil vkus, že?
3 komentáře:
Hello, nice to stumble over this - is there any chance you could supply me with a translation?
Cheers,
PC x
(sadgnome@gmail.com)
Hi SG and thanks!
My answer to your reaction. I tried to translace it for you. I’m sorry for mistakes
If I Had One Bullet – great kick in the new year, without it I would not been able to get to the bathroom. I found it amoung 6 tracks (+ 1) on the christmas‘ EP compilation A Sad Gnome’s Dream small Sad Gnome Records, which went out in June I would say – with release their first 7“ We Hate The Kids / Burn All The Photographs by The Indelicates, which are awaiting debut album in the spring. And their October tour through Germany with Art Brut was so successful, that they had to repeat it in November and add some dates in Austria. That’s a pity they passed Czech Republic. But back to …
If I Had One Bullet precedent debut singl Alice Won’t You Lay With Me? / TheSunHasGotHisHatOn in October, on witch cooperated Ali Gavan, drummer from Assistant and next cooperating for example with Prinzhorn Dance School (DFA Records). And who stays by my today’s excellent feeling in fact? My Name Is Red alias Chris, Tim, Marina and Stuard, who takes the best things from Muse, The Killers and The Bravery.
Thanks for your great music – Sad Gnome!
Thanks :-)
PC x
Okomentovat